フレーズ · 🛒 At the market & supermarket
Na feira as frutas são mais baratas do que no mercado.
At the street market, fruit is cheaper than at the supermarket.
A2comparing prices音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Na前置詞at theem + a · 女性 · 単数 · 定feira1名詞street market女性 · 単数as限定詞theo · 女性 · 複数 · 定frutas名詞fruitfruta · 女性 · 複数são動詞areser · 現在 · 3人称 複数mais2副詞morebaratas2形容詞cheapbarato · 女性 · 複数do que2決まった表現thanno前置詞at theem + o · 男性 · 単数 · 定mercado3名詞supermarket男性 · 単数.
- Na → feira: em + a: fem. sing.
- frutas → são: subject of são (pl.)
- baratas → frutas: baratas agrees with frutas
- mais → do que: mais… do que: comparison
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1feira = the weekly open-air street market (feira livre). The weekdays are named after it: segunda-feira.
- 2mais baratas do que = cheaper than: the adjective agrees with as frutas; do que (or just que) = than. Comparatives & superlatives →
- 3mercado: in everyday Brazilian speech, the supermarket (supermercado).
言い換え表現
- Na feira as frutas são mais baratas que no mercado.
- Na feira é mais barato.
- No mercado as frutas são mais caras.