本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🥗 Health & habits

Descansa e bebe bastante água.

Get some rest and drink plenty of water.

B1giving health adviceくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Descansa1動詞restdescansar · 命令法 · 3人称 単数e接続詞andbebe1動詞drinkbeber · 命令法 · 3人称 単数bastante2限定詞plenty of単数água2名詞water女性 · 単数.
  • bebe → água: object
  • bastante → água: modifier

直訳: “Rest and drink enough water.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Descansa, bebe: spoken commands, same form as ele descansa. Formal: descanse, beba. Imperative & polite requests →
  2. 2
    bastante = plenty of, a lot (not just "enough"). Água is feminine: a água. Quantity words: muito, pouco, mais, menos, bastante, demais →

言い換え表現

  • Descanse e beba bastante água.
  • Fica de repouso e bebe muita água.
  • Vai descansar e toma bastante água.