本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🥗 Health & habits

Torci o tornozelo jogando futebol.

I twisted my ankle playing football.

B1explaining an injury音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Torci1動詞I twistedtorcer · 過去 · 1人称 単数o限定詞my (the)男性 · 単数 · 定tornozelo2名詞ankle男性 · 単数jogando3動詞playingjogar · 現在分詞futebol名詞football男性 · 単数.
  • Torci → tornozelo: object
  • o → tornozelo: agreement
  • jogando → futebol: object

直訳： “(I) twisted the ankle playing football.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    torcer = to twist, sprain. No reflexive pronoun: torci o tornozelo. Pretérito perfeito: regular verbs →
  2. 2
    Body parts take the article, not a possessive: o tornozelo = my ankle.
  3. 3
    jogando: the gerund says what you were doing when it happened. estar + gerund (progressive) →

言い換え表現

  • Torci o pé jogando bola.
  • Machuquei o tornozelo no futebol.
  • Eu torci o tornozelo jogando futebol.