本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🥗 Health & habits

Tenho dormido mal ultimamente.

I’ve been sleeping badly lately.

B1describing a health problem音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tenho1動詞I’ve beenter · 現在 · 1人称 単数dormido1動詞sleepingdormir · 過去分詞 · 男性 · 単数mal2副詞badlyultimamente副詞lately.
  • Tenho → dormido: periphrasis
  • mal → dormido: modifier
  • ultimamente → Tenho: modifier

直訳: “(I) have slept badly lately.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    tenho dormido: perfeito composto for a situation repeated up to now, not a single night. Perfeito composto: tenho feito (“I’ve been doing”) →
  2. 2
    mal (badly) is the opposite of bem; mau (bad) is the opposite of bom. Adverbs in -mente & degree words →

言い換え表現

  • Ando dormindo mal.
  • Não tenho dormido bem.
  • Ultimamente tô dormindo mal.