フレーズ · 🌦️ Weather & small talk
E aí, como foi o fim de semana? — Foi ótimo!
So, how was your weekend? — It was great!
A1small talkくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
E1接続詞andaí1副詞so (there),como2副詞howfoi2動詞wasser · 過去 · 3人称 単数o3限定詞the男性 · 単数 · 定fim3名詞end男性 · 単数de3前置詞ofsemana3名詞week女性 · 単数?—Foi2動詞it wasser · 過去 · 3人称 単数ótimo4形容詞great男性 · 単数!
- E → aí: e aí = so?
- como → foi: how was
- o → semana: the weekend
- Foi → foi: echoes foi
直訳： “And there, how was the end of week? — Was great!”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1E aí? = so? hey! The usual way to start a chat.
- 2Como foi…? = how was…? (past of ser), learnt as a chunk. Answer with Foi…
- 3o fim de semana: Portuguese uses the article where English says “your”.
- 4ótimo = great. Also foi tranquilo (relaxed) or foi corrido (busy).
言い換え表現
- Como foi o fim de semana? — Foi tranquilo.
- E aí, tudo certo?
- Como foi a viagem?