本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🌦️ Weather & small talk

Vai chover hoje? — Acho que vai.

Is it going to rain today? — I think so.

A1talking about the forecast音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Vai1動詞is it going (to)ir · 現在 · 3人称 単数chover1動詞rain不定詞hoje副詞today?—Acho2動詞I thinkachar · 現在 · 1人称 単数que2接続詞(that)vai3動詞it willir · 現在 · 3人称 単数.
  • Vai → chover: ir + infinitive
  • Acho → que: acho que
  • vai → Vai: echoes vai (chover)

直訳: “Goes rain today? — (I) think that goes.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Vai chover: ir + infinitive for forecasts, with no subject. ir + infinitive: the spoken future →
  2. 2
  3. 3
    Short answer: repeat just vai. “I don’t think so” is Acho que não. ir + infinitive: the spoken future →

言い換え表現

  • Vai chover amanhã?
  • Acho que não.
  • Vai fazer frio hoje?