フレーズ · 🌦️ Weather & small talk

Tá chovendo! Leva o guarda-chuva.

It’s raining! Take the umbrella.

A1warning about rainくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tá1動詞it’sestar · 現在 · 3人称単数chovendo1動詞rainingchover · 現在分詞!Leva2動詞takelevar · 命令法 · 2人称単数o限定詞the男性 · 単数 · 定guarda-chuva3名詞umbrella男性 · 単数.

直訳： “Is raining! Take the keep-rain.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Tá chovendo = it’s raining (right now): estar + gerund, with no subject. estar + gerund (progressive) →
2
Leva: the everyday spoken command (in writing: leve).
3
guarda-chuva = umbrella (lit. keep-rain), masculine.