本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🌦️ Weather & small talk

Que calor, gente!

It’s so hot, guys!

A1complaining about the heatくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Que1限定詞whatcalor1名詞heat男性 · 単数,gente2名詞guys, everyone女性 · 単数!
  • Que → calor: what heat!
  • gente → Que: said to the group

直訳: “What heat, people!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Que calor! = it’s so hot! For your own body: tô com calor (I’m hot).
  2. 2
    gente with no article = guys, everyone (talking to a group); a gente = we. Subject pronouns & the spoken person system →

言い換え表現

  • Que calor!
  • Nossa, que calor!
  • Tá um calor, gente!