フレーズ · 🥗 Health & habits

É pra tomar de oito em oito horas.

You take it every eight hours.

B1explaining how to take medicineくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

É1動詞it’sser · 現在 · 3人称単数pra1前置詞toparatomar動詞take不定詞de2前置詞every (from)oito限定詞eightem2前置詞(in)oito限定詞eighthoras名詞hourshora · 女性 · 複数.

直訳： “(It) is for to-take from eight in eight hours.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
É pra + infinitive = you’re supposed to (an instruction). Very common in speech. por vs para (first pass) →
2
de oito em oito horas = every eight hours. Also: a cada oito horas. Numbers, time, dates & prices →