フレーズ · 🤔 Opinions & agreement

É verdade, não tinha pensado nisso.

True, I hadn’t thought of that.

B1conceding a point音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

É動詞isser · 現在 · 3人称単数verdade名詞true女性 · 単数,não副詞nottinha1動詞hadter · 線過去 · 1人称単数pensado1動詞thoughtpensar · 過去分詞 · 男性 · 単数nisso2前置詞of thatem.

直訳： “(It) is truth, not (I) had thought in-that.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
tinha pensado = had thought: ter (imperfeito) + participle. Brazilians prefer ter to haver. Past participles & the pluperfect (tinha feito) →
2
pensar em = to think about: em + isso = nisso. Verbs with prepositions (regência I) →