フレーズ · 🧩 Everyday idioms

Ele adora tirar uma com a cara dos outros.

He loves making fun of people.

C2describing teasingくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Ele代名詞he, it3人称単数adora動詞lovesadorar · 現在 · 3人称単数tirar1動詞take不定詞uma1代名詞oneum · 女性 · 単数com前置詞witha限定詞theo · 女性 · 単数 · 定cara名詞face女性 · 単数dos前置詞of thede + os · 男性 · 複数 · 定outros代名詞othersoutro · 男性 · 複数.

adora → tirar: adorar + infinitive
tirar → cara: tirar uma com a cara de = to mock

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
«tirar uma com a cara de alguém» = to tease, make fun of someone.