フレーズ · 🌦️ Weather & small talk
Em Curitiba faz muito frio no inverno.
It gets really cold in Curitiba in winter.
A1talking about climate音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Em1前置詞inCuritiba名詞Curitibafaz2動詞it is (makes)fazer · 現在 · 3人称 単数muito3限定詞a lot of男性 · 単数frio2名詞cold男性 · 単数no4前置詞in (the)em + o · 男性 · 単数 · 定inverno4名詞winter男性 · 単数.
- Em → Curitiba: em + city
- faz → frio: fazer frio
- muito → frio: agrees (m.)
- no → inverno: in winter
直訳： “In Curitiba makes much cold in-the winter.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1em + city, no article. Prepositions of place and time (basic) →
- 2faz frio = it’s cold, as a rule; tá frio = it’s cold right now. Core irregular verbs in the present →
- 3muito before a noun agrees: muito frio, muita chuva. Quantity words: muito, pouco, mais, menos, bastante, demais →
- 4Seasons take the article: no inverno, no verão (em + o). Contractions: preposition + article/pronoun →
言い換え表現
- Em Curitiba faz frio no inverno.
- Em Manaus faz calor o ano todo.
- No inverno faz muito frio aqui?