フレーズ · 📆 Making arrangements

Então ficamos assim: sábado às dez.

So that’s settled: Saturday at ten.

B1confirming an arrangement音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Então副詞soficamos1動詞we leave itficar · 現在 · 1人称複数assim1副詞like this:sábado名詞Saturday男性 · 単数às2前置詞ata · 女性 · 複数 · 定dez限定詞ten.

直訳： “So (we) stay thus: Saturday at-the ten.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
ficamos assim = let’s leave it like that, it’s settled. Ficar works like Spanish quedar. ficar: stay, become, be located →
2
às dez = at ten: clock times take às (a + as). Numbers, time, dates & prices →