フレーズ · 📆 Making arrangements

Que tal a gente se encontrar às oito?

How about we meet at eight?

B1suggesting a time音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Que tal1決まった表現how abouta gente2代名詞we3人称単数 · 主語se2目的格代名詞each other3人称単数 · 直接目的語encontrar3動詞meet不定詞 · 3人称単数às4前置詞ata · 女性 · 複数 · 定oito限定詞eight?

直訳： “What such we ourselves to-meet at-the eight?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Que tal + infinitive (or a noun) makes a suggestion.
2
With a gente the reflexive is se (3rd person): a gente se encontra, not nos. Reflexive verbs & daily routine →
3
The infinitive has its own subject, a gente: a personal infinitive. Personal infinitive I →
4
às = a + as: clock times take the crase (às oito, à uma). Crase (à, às, àquele) →