本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🧩 Everyday idioms

Esse sofá custou os olhos da cara.

That sofa cost an arm and a leg.

C2complaining about pricesくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Esse限定詞that男性 · 単数sofá名詞sofa男性 · 単数custou動詞costcustar · 過去 · 3人称 単数os限定詞theo · 男性 · 複数 · 定olhos1名詞eyesolho · 男性 · 複数da前置詞of thede + a · 女性 · 単数 · 定cara1名詞face女性 · 単数.
  • custou → cara: custar os olhos da cara
  • sofá → custou: sofá → custou

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Portuguese uses both eyes (os olhos); Spanish one (un ojo).