本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 📆 Making arrangements

Eu confirmo amanhã, tá?

I’ll confirm tomorrow, OK?

B1promising to confirmくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Eu代名詞I1人称 単数 · 主語confirmo1動詞I’ll confirmconfirmar · 現在 · 1人称 単数amanhã副詞tomorrow,tá2動詞OK?estar · 現在 · 3人称 単数?
  • Eu → confirmo: subject
  • confirmo → amanhã: modifier

直訳: “I confirm tomorrow, is?”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    confirmo amanhã: the present with a time word for a near-future plan. Present indicative: regular -ar/-er/-ir verbs →
  2. 2
    tá? at the end = OK?, all right? Short for está bem? Questions II: why/because spellings, tags, indirect questions →

言い換え表現

  • Eu confirmo amanhã, está bem?
  • Amanhã te confirmo, beleza?
  • Te dou uma resposta amanhã.