フレーズ · 😤 Problems & complaints

Eu quero o meu dinheiro de volta.

I want my money back.

A2demanding a refund firmly音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Eu代名詞I1人称単数 · 主語quero1動詞wantquerer · 現在 · 1人称単数o限定詞the男性 · 単数 · 定meu限定詞my男性 · 単数dinheiro名詞money男性 · 単数de volta2副詞back.

直訳： “I want the my money of return.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Eu quero: direct and firm; to soften it, say Eu queria… Core irregular verbs in the present →
2
de volta = back (returned): quero de volta.