フレーズ · 🧾 Formal complaints
Fui informado de que o pedido tinha sido cancelado sem o meu consentimento.
I was informed that the order had been cancelled without my consent.
B2describing the problem改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Fui1動詞wasser · 過去 · 1人称 単数informado1動詞informedinformar · 過去分詞 · 男性 · 単数de que接続詞thato限定詞the男性 · 単数 · 定pedido名詞order男性 · 単数tinha2動詞hadter · 線過去 · 3人称 単数sido2動詞beenser · 過去分詞 · 男性 · 単数cancelado動詞cancelledcancelar · 過去分詞 · 男性 · 単数sem前置詞withouto限定詞the男性 · 単数 · 定meu限定詞my1人称 単数consentimento名詞consent男性 · 単数.
- Fui → informado: passive
- pedido → cancelado: masculine
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Passive ser informado de que: here de is needed. Passive voice with ser (and estar / ficar + participle) →
- 2Pluperfect passive: tinha sido cancelado. Sequence of tenses & reported speech II →