フレーズ · ✈️ Travel problems
Gostaria de falar com o responsável, por favor.
I’d like to speak to the person in charge, please.
B1escalating a complaint音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Gostaria1動詞I’d likegostar · 条件法 · 1人称 単数de1前置詞(to)falar動詞to speak不定詞com2前置詞witho限定詞the男性 · 単数 · 定responsável2名詞person in charge男性 · 単数,por favor副詞please.
- Gostaria → de: preposition
- de → falar: governs
- falar → com: preposition
- com → responsável: object
直訳： “(I) would-like of to-speak with the responsible, please.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Gostaria de + infinitive: the conditional of gostar, always with de. Futuro do pretérito (conditional) →
- 2o/a responsável = the person in charge (here, the manager on duty).
言い換え表現
- Queria falar com o gerente, por favor.
- Posso falar com o responsável?
- Tem algum responsável aqui?