本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · ✈️ Travel problems

Meu voo foi cancelado.

My flight was cancelled.

B1reporting a travel problem音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Meu1限定詞my1人称 単数voo2名詞flight男性 · 単数foi3動詞wasser · 過去 · 3人称 単数cancelado3動詞cancelledcancelar · 過去分詞 · 男性 · 単数.
  • Meu → voo: agreement
  • foi → cancelado: periphrasis
  • voo → cancelado: agreement

直訳: “My flight was cancelled.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Meu voo: Brazilians often drop the article before a possessive; o meu voo is also fine. Possessives & the dele/dela fix →
  2. 2
    voo: no circumflex since 2009 (old spelling vôo).
  3. 3
    foi cancelado: passive with ser; the participle agrees: a viagem foi cancelada. Passive voice with ser (and estar / ficar + participle) →

言い換え表現

  • Cancelaram meu voo.
  • O meu voo foi cancelado.
  • Meu voo atrasou.