本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🤔 Opinions & agreement

Isso não tem nada a ver!

That’s got nothing to do with it!

B1rejecting an argumentくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Isso代名詞thatnão副詞nottem1動詞haster · 現在 · 3人称 単数nada代名詞nothinga1前置詞tover動詞see不定詞!
  • Isso → tem: subject
  • não → nada: fixed phrase
  • tem → ver: fixed phrase

直訳: “That not has nothing to see!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    não ter nada a ver = to have nothing to do with it. Alone, it can also mean "That’s nonsense!"

言い換え表現

  • Nada a ver!
  • Uma coisa não tem nada a ver com a outra.
  • Isso não tem nada a ver com o assunto.