フレーズ · 📆 Making arrangements
Me espera na entrada do shopping.
Wait for me at the shopping centre entrance.
B1setting a meeting pointくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Me1目的格代名詞meeu · 1人称 単数 · 直接目的語espera1動詞wait foresperar · 命令法 · 3人称 単数na前置詞at theem · 女性 · 単数 · 定entrada名詞entrance女性 · 単数do前置詞of thede · 男性 · 単数 · 定shopping2名詞shopping centre男性 · 単数.
- espera → Me: object
- na → entrada: preposition
- do → shopping: preposition
直訳： “Me wait at-the entrance of-the shopping centre.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Me espera = wait for me. Spoken Brazilian Portuguese starts with the pronoun here. Esperar takes no preposition. Object pronouns as spoken →
- 2o shopping = shopping centre: the English word, Brazilian style.
言い換え表現
- Me espere na entrada do shopping.
- A gente se encontra na entrada do shopping.
- Te espero na porta do shopping.