フレーズ · 🧩 Everyday idioms

Não vou com a cara dele.

I just don’t like him.

B1saying you dislike someoneくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

não副詞notvou1動詞I goir · 現在 · 1人称単数com1前置詞witha限定詞theo · 女性 · 単数 · 定cara1名詞face女性 · 単数dele2前置詞his (of him)de · 3人称単数.

直訳： “(I) not go with the face of-him.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
(não) ir com a cara de alguém = to (not) like someone, often for no clear reason.
2
dele = de + ele: literally "the face of him". Possessives & the dele/dela fix →