フレーズ · 🧾 Formal complaints

O técnico ficou de vir na segunda e não apareceu.

The technician was supposed to come on Monday and didn't show up.

B2describing the problemくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O限定詞the男性 · 単数 · 定técnico名詞coach男性 · 単数ficou1動詞remained, was (left)ficar · 過去 · 3人称単数de1前置詞of, fromvir動詞come不定詞na前置詞in the, on theem + asegunda名詞Mondaysegunda-feira · 女性 · 単数e接続詞andnão副詞not, noapareceu動詞showed upaparecer · 過去 · 3人称単数.

ficou → vir: de + infinitive
técnico → apareceu: subject

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
ficar de + infinitive = to promise / agree to (Spanish quedar en). Aspectual periphrases II →