フレーズ · 🤔 Opinions & agreement

Pois é, foi o que eu pensei.

Exactly, that’s what I thought.

B1agreeingくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Pois é1決まった表現exactly,foi2動詞it wasser · 過去 · 3人称単数o2代名詞what男性 · 単数que代名詞thateu代名詞I1人称単数 · 主語pensei動詞thoughtpensar · 過去 · 1人称単数.

直訳： “Since is, was the that I thought.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Pois é = exactly, right: a very Brazilian way to agree or keep the chat going.
2
foi o que eu pensei = that’s what I thought. Foi matches the past of pensei. Relative pronouns: quem, onde, o que, preposition + que →