本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🗺️ Plans with conditions

Qualquer coisa, me chama.

If anything comes up, just let me know.

B1offering future helpくだけたpt-BR-spかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Qualquer coisa1決まった表現if anything comes up,me2目的格代名詞meeu · 1人称 単数 · 直接目的語chama2動詞call (message)chamar · 命令法 · 3人称 単数.
  • chama → me: object
  • Qualquer coisa → chama: fixed phrase

直訳: “Any thing, me call.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Qualquer coisa, ... = if anything comes up. A handy way to end a chat or a plan.
  2. 2
    me chama = call me or text me: me chama no WhatsApp. Pronoun first in speech.

言い換え表現

  • Qualquer coisa, me liga.
  • Qualquer coisa, é só chamar.
  • Qualquer coisa, me avisa.