フレーズ · 💌 Invitations

Que horas a gente se encontra?

What time shall we meet?

A2arranging a time to meetくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Que1限定詞whathoras1名詞time (lit. hours)hora · 女性 · 複数a gente3代名詞we3人称単数se2目的格代名詞each other3人称 · 直接目的語encontra3動詞meetencontrar · 現在 · 3人称単数?

直訳： “What hours we each-other meet?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Que horas = what time, always plural. In speech the a of A que horas…? is usually dropped. Numbers, time, dates & prices →
2
With a gente, "each other" is se, before the verb: a gente se encontra. With nós: nos encontramos. Reflexive verbs & daily routine →
3
encontra: ele/ela form, because the subject is a gente. Encontrar-se = to meet up. Subject pronouns & the spoken person system →