フレーズ · 📞 Phone calls & voice messages

Quer que eu te ligue mais tarde?

Do you want me to call you later?

B1offering to call back音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Quer1動詞do you wantquerer · 現在 · 3人称単数que接続詞thateu代名詞I1人称単数 · 主語te目的格代名詞you2人称単数 · 間接目的語ligue2動詞callligar · 接続法 · 現在 · 1人称単数mais tarde副詞later?

直訳： “(You) want that I you call more late?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Quer que + another person → subjunctive, just like Spanish ¿quieres que…? Subjunctive after wishes, requests & emotions →
2
ligue: present subjunctive of ligar; g becomes gu to keep the hard sound. Present subjunctive: forms →