フレーズ · 🧩 Everyday idioms
Sem verba, ficamos de mãos atadas.
Without funding, our hands are tied.
C2explaining constraints音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Sem前置詞withoutverba1名詞funding女性 · 単数,ficamos動詞we are (left)ficar · 現在 · 1人称 複数de前置詞of, frommãos名詞handsmão · 女性 · 複数atadas形容詞tiedatar · 女性 · 複数.
- ficamos → atadas: ficar de mãos atadas
- mãos → atadas: mãos atadas
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1«verba» = public money, funding (false friend of Spanish «verba», chatter).