本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🥗 Health & habits

Sua pressão está um pouco alta.

Your blood pressure is a bit high.

B1understanding the doctor音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Sua1限定詞yourseu · 3人称 単数pressão名詞blood pressure女性 · 単数está2動詞isestar · 現在 · 3人称 単数um pouco副詞a bitalta3形容詞highalto · 女性 · 単数.
  • Sua → pressão: agreement
  • pressão → está: subject
  • alta → pressão: agreement

直訳: “Your pressure is a little high.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Sua = your (to você). It agrees with the thing owned: sua pressão, seu coração. Possessives & the dele/dela fix →
  2. 2
    está: estar for a measured state that can change. ser or estar? (A1 contrasts) →
  3. 3
    alta agrees with pressão (feminine). Low = baixa. Adjective agreement & position →

言い換え表現

  • A sua pressão tá um pouco alta.
  • Sua pressão está boa.
  • Vamos medir sua pressão.