本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🗺️ Plans with conditions

Talvez eu chegue um pouco atrasado.

I might be a little late.

B1warning that you may be late音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Talvez1副詞maybeeu代名詞I1人称 単数 · 主語chegue2動詞arrivechegar · 接続法 · 現在 · 1人称 単数um pouco副詞a littleatrasado3形容詞late男性 · 単数.
  • Talvez → chegue: trigger
  • eu → chegue: subject
  • eu → atrasado: agreement

直訳： “Maybe I arrive a little late.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Talvez before the verb takes the present subjunctive: talvez eu chegue. Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →
  2. 2
    chegue: chegar → chegue; the u keeps the hard g sound. Present subjunctive: forms →
  3. 3
    chegar atrasado = to be late. A woman says atrasada. Adjective agreement & position →

言い換え表現

  • Talvez eu me atrase um pouco.
  • Pode ser que eu chegue um pouco atrasado.
  • Acho que vou chegar um pouco atrasada.