フレーズ · 💊 Health & pharmacy

Tem o genérico desse remédio?

Do you have the generic version of this medicine?

A2asking for a cheaper medicine音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tem1動詞do you haveter · 現在 · 3人称単数o限定詞the男性 · 単数 · 定genérico2名詞generic (version)男性 · 単数desse3前置詞of thisde + esse · 男性 · 単数remédio名詞medicine男性 · 単数?

直訳： “Has the generic of-this remedy?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Tem…? = do you have…? / is there…? In a shop or pharmacy you can skip você. Existential tem (speech) vs há (writing) →
2
genérico = the cheaper generic version of a medicine.
3
desse = de + esse (of this), always one word. Demonstratives & place adverbs →