フレーズ · 🤔 Opinions & agreement

Tô com você nessa.

I’m with you on this one.

B1taking someone’s sideくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tô1動詞I’mestar · 現在 · 1人称単数com1前置詞withvocê代名詞you3人称単数nessa2前置詞on this oneem · 女性 · 単数.

直訳： “(I)’m with you in-this.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Tô com você = I’m with you, I agree. Tô = spoken estou.
2
nessa = em + essa: "on this one", with a noun like questão understood. Contractions: preposition + article/pronoun →