フレーズ · ⚖️ Legal & administrative
Uma vez publicado o resultado, caberá recurso à comissão.
Once the result is published, an appeal may be lodged with the committee.
C1exchanging information改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Uma1限定詞onceum · 女性 · 単数 · 不定vez1名詞(once)女性 · 単数publicado1動詞publishedpublicar · 過去分詞 · 男性 · 単数o限定詞the男性 · 単数 · 定resultado1名詞result男性 · 単数,caberá2動詞there will becaber · 未来 · 3人称 単数recurso2名詞an appeal男性 · 単数à2前置詞to thea+a · 女性 · 単数 · 定comissão名詞committee女性 · 単数.
- publicado → resultado: participle agreement
- caberá → recurso: subject–verb (postposed)
- caberá → à: caber a
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Uma vez + participle + subject = once (the result) is published: a participial frame. Reduced clauses II: participial absolutes & compound forms →
- 2caber recurso a = an appeal may be lodged with; the subject (recurso) follows the verb. Formal regência (normative verb government) →