本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🗺️ Plans with conditions

Vamos ver no que dá.

Let’s see how it goes.

B1keeping a plan openくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Vamos1動詞let’sir · 現在 · 1人称 複数ver1動詞see不定詞no2前置詞in theem · 男性 · 単数 · 定que2代名詞whatdá2動詞it comes todar · 現在 · 3人称 単数.
  • Vamos → ver: periphrasis
  • no → dá: fixed phrase

直訳: “(We) go to-see in-the what (it) gives.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Vamos ver = let’s see; no a after vamos.
  2. 2
    no que dá = how it turns out (em + o que). Said when a plan is still uncertain.

言い換え表現

  • Vamos ver no que vai dar.
  • Vamos ver como fica.
  • Depois a gente vê.