フレーズ · 🤲 Favours & requests
Você me empresta vinte reais até sexta?
Could you lend me twenty reais till Friday?
A2asking to borrow moneyくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Você代名詞you3人称 単数 · 主語me1目的格代名詞me, to me1人称 単数 · 間接目的語empresta1動詞lendemprestar · 現在 · 3人称 単数vinte限定詞twentyreais2名詞reais (Brazilian currency)real · 男性 · 複数até3前置詞untilsexta3名詞Friday女性 · 単数?
- Você → empresta: você takes the 3rd person
- me → empresta: me: to me
- empresta → reais: object of empresta
- até → sexta: até + day: deadline
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Você me empresta…? A present-tense question is the casual way to ask; emprestar = lend. Object pronouns as spoken →
- 2reais: the plural of real, Brazil's currency (-l → -is). Noun gender & plural →
- 3até sexta = till Friday, with no article; sexta is short for sexta-feira. Numbers, time, dates & prices →
言い換え表現
- Me empresta vinte reais até sexta?
- Você pode me emprestar vinte reais?
- Tem como me emprestar vinte reais até sexta?