フレーズ · ✈️ Travel problems
Vocês vão pagar o hotel e a alimentação?
Are you going to pay for the hotel and meals?
B1asking about compensation音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Vocês代名詞you (all)você · 3人称 複数 · 主語vão1動詞are going toir · 現在 · 3人称 複数pagar1動詞pay for不定詞o限定詞the男性 · 単数 · 定hotel名詞hotel男性 · 単数e接続詞anda限定詞theo · 女性 · 単数 · 定alimentação2名詞meals女性 · 単数?
- Vocês → vão: subject
- vão → pagar: periphrasis
- pagar → hotel: object
- a → alimentação: agreement
直訳： “You-all go to-pay the hotel and the food?”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Vocês vão pagar…? ir + infinitive asks what the airline will do. Vocês takes a 3rd-person plural verb. ir + infinitive: the spoken future →
- 2a alimentação = meals (often food vouchers). Nouns in -ção are feminine. Noun gender & plural →
言い換え表現
- A companhia vai pagar o hotel?
- Vocês vão dar hotel e alimentação?
- Quem paga o hotel e a comida?