フレーズ · 🧩 Everyday idioms

Vou ficar de molho em casa hoje.

I’m going to stay at home and rest today.

B1saying you are resting while illくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Vou1動詞I’m going toir · 現在 · 1人称単数ficar2動詞stay不定詞de2前置詞(in)molho2名詞soak男性 · 単数em前置詞atcasa名詞home女性 · 単数hoje副詞today.

直訳： “(I) go stay of soaking at home today.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Vou + infinitive: the everyday future. No a after ir. ir + infinitive: the spoken future →
2
ficar de molho = to stay in and rest, usually when ill (lit. to soak). Molho is also "sauce".