フレーズ · 🗺️ Plans with conditions

Vou sair mais cedo para não pegar trânsito.

I’ll leave earlier so I don’t hit traffic.

B1explaining a plan音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Vou1動詞I’m going toir · 現在 · 1人称単数sair1動詞leave不定詞mais副詞morecedo副詞earlypara2前置詞so (as)não副詞notpegar3動詞hit不定詞trânsito3名詞traffic男性 · 単数.

直訳： “(I) go to-leave more early for not to-catch traffic.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Vou sair: ir + infinitive, with no a in between. ir + infinitive: the spoken future →
2
para + infinitive when the subject is the same: I leave so that I don’t hit traffic. Subjunctive in adverbial clauses I: purpose & time →
3
pegar trânsito = to get stuck in traffic. Pegar is a very common everyday verb.