フレーズ · 💞 Feelings and moods
Ayer me peleé con mi novia por una tontería.
Yesterday I had a fight with my girlfriend over something silly.
B1talking about relationshipsくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Ayer副詞yesterdayme1代名詞(myself)1人称 単数peleé1動詞I foughtpelear · 過去 · 1人称 単数con1前置詞withmi限定詞my1人称 単数novia2名詞girlfriendnovio · 女性 · 単数por3前置詞over, because ofuna限定詞auno · 女性 · 単数 · 不定tontería3名詞silly thing女性 · 単数.
- me → peleé: pelearse
- peleé → con: pelearse con
- mi → novia: possessive + noun
- por → tontería: por = cause
- una → tontería: f. sg.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1pelearse con alguien = to fight or argue with someone; pronominal: me peleé. Reflexive verbs and daily routine →
- 2la novia = girlfriend (also bride).
- 3por + noun = the cause: over something silly. Por and para II →
言い換え表現
- Ayer me peleé con mi novio por una tontería.
- Ayer discutí con mi novia por una tontería.