フレーズ · 🎯 Arguing a point
Desde luego, nadie niega que la situación sea complicada.
Of course, no one denies that the situation is complicated.
B2arguing音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Desde1前置詞of course (desde luego)luego1副詞of course (desde luego),nadie代名詞nobody単数niega2動詞deniesnegar · 現在 · 3人称 単数que接続詞thatla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定situación名詞situation女性 · 単数sea2動詞isser · 接続法 · 現在 · 3人称 単数complicada形容詞complicatedcomplicado · 女性 · 単数.
- niega → sea: mood
- nadie → niega: agree
- situación → la: agree
- situación → complicada: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Desde luego = of course, certainly: it reinforces what follows. Luego here does not mean later. Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
- 2Negar que + subjunctive (sea): a denied fact goes in the subjunctive, and nadie niega que usually keeps it. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →