フレーズ · 📈 Describing change
Desde que tiene perro, sale a caminar todas las mañanas.
Since she got a dog, she goes out walking every morning.
B2describing change音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Desde1前置詞sinceque1接続詞(that)tiene動詞she hastener · 現在 · 3人称 単数perro2名詞dog男性 · 単数,sale動詞she goes outsalir · 現在 · 3人称 単数a前置詞tocaminar動詞walk不定詞todas限定詞everytodo · 女性 · 複数las限定詞theel · 女性 · 複数 · 定mañanas名詞morningsmañana · 女性 · 複数.
- sale → a: prep
- mañanas → todas: agree
- mañanas → las: agree
直訳： “Since she has a dog, she goes out to walk every morning.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1desde que + present: since a change that still holds. In Spanish it is only about time, never “provided that”. Time expressions: hace, desde, desde hace, hace … que →
- 2perro = dog. Careful: Spanish cachorro means puppy or cub.