フレーズ · 🪶 Hedging and softening

Digamos que no fue su mejor día.

Let's just say it wasn't her best day.

C1understating音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Digamos1動詞let's saydecir · 接続法 · 現在 · 1人称複数que接続詞thatno副詞not, nofue動詞wasser · 過去 · 3人称単数su限定詞his, her, its, your, their3人称単数mejor2形容詞better; best単数día名詞day男性 · 単数.

su → día: m. sg.
mejor → día: superlative

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Digamos que = let's say: a tactful understatement.
2
su mejor día: the possessive replaces the article. Comparatives, superlatives and exclamatives →