フレーズ · 🎲 Certainty, doubt and probability

Dudo mucho que lo haya hecho a propósito.

I really doubt he did it on purpose.

B2expressing certainty音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Dudo1動詞I doubtdudar · 現在 · 1人称単数mucho副詞very muchque接続詞thatlo目的格代名詞itél · 3人称単数 · 直接目的語haya1動詞hashaber · 接続法 · 現在 · 3人称単数hecho2動詞donehacer · 過去分詞 · 過去 · 男性 · 単数a3前置詞topropósito3名詞purpose男性 · 単数.

Dudo → haya: mood
hecho → lo: obj

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Dudo que + present perfect subjunctive: doubting something that may already have happened. Present perfect subjunctive →
2
hecho: irregular participle of hacer.
3
a propósito = on purpose (also: by the way).

言い換え表現

Dudo mucho que lo haya hecho adrede.