フレーズ · 🧾 Complaints and claims
El producto llegó defectuoso y fuera del plazo acordado.
The product arrived faulty and after the agreed deadline.
C1stating the problem改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
El限定詞the男性 · 単数 · 定producto名詞product男性 · 単数llegó動詞arrived, reachedllegar · 過去 · 3人称 単数defectuoso1形容詞faulty, defective男性 · 単数y接続詞andfuera2副詞outside; (fuera de) beyonddel前置詞of the, from thedeplazo名詞deadline, period男性 · 単数acordado3動詞agreedacordar · 過去分詞 · 男性 · 単数.
- llegó → producto: subject
- defectuoso → producto: m. sg.
- acordado → plazo: m. sg.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1A predicative adjective: it agrees with producto (m. sg.). Describing nouns: adjective agreement and modifiers →
- 2fuera de plazo = after the deadline.
- 3el plazo acordado = the agreed deadline: a participle used as an adjective. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →