フレーズ · 🧾 Complaints and claims
Quisiera presentar una reclamación por un cobro indebido.
I'd like to make a claim about an incorrect charge.
C1opening a claim改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Quisiera1動詞I would likequerer · 接続法 · 線過去 · 1人称 単数presentar動詞to submit, to file不定詞una限定詞a, anuno · 女性 · 単数 · 不定reclamación名詞claim, complaint女性 · 単数por2前置詞for, by, through, because ofun限定詞a, anuno · 男性 · 単数 · 不定cobro名詞charge, collection (of a payment)男性 · 単数indebido3形容詞wrongful, undue男性 · 単数.
- Quisiera → presentar: querer + infinitive
- indebido → cobro: m. sg.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1quisiera (imperfect subjunctive of querer) = I would like: very polite. Modal and stylistic uses of tenses →
- 2por gives the reason for the claim. Por and para II →
- 3un cobro indebido = a wrongful charge; cobro is masculine.