フレーズ · 🧾 Complaints and claims
Les escribo para expresar mi malestar por el trato recibido.
I am writing to express my dissatisfaction with the treatment I received.
C1stating the problem改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Les目的格代名詞to them, to youél · 3人称 複数 · 間接目的語escribo1動詞I writeescribir · 現在 · 1人称 単数para前置詞for, to, in order toexpresar動詞to express不定詞mi限定詞my1人称 単数malestar2名詞unease, dissatisfaction男性 · 単数por前置詞for, by, through, because ofel限定詞the男性 · 単数 · 定trato名詞treatment男性 · 単数recibido3動詞receivedrecibir · 過去分詞 · 男性 · 単数.
- para → expresar: para + infinitive
- recibido → trato: m. sg.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Les escribo para + infinitive: the standard opening of a complaint letter. Purpose: para + infinitive vs para que + subjunctive →
- 2malestar = unease, dissatisfaction: a formal, measured word.
- 3A participle after the noun: el trato recibido = the treatment received. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →