フレーズ · 🎯 Arguing a point
En definitiva, las ventajas pesan más que los inconvenientes.
All things considered, the advantages outweigh the drawbacks.
B2arguing音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
En1前置詞in short (en definitiva)definitiva1形容詞in short (en definitiva)definitivo · 女性 · 単数,las限定詞theel · 女性 · 複数 · 定ventajas名詞advantagesventaja · 女性 · 複数pesan2動詞weighpesar · 現在 · 3人称 複数más2副詞moreque接続詞thanlos限定詞theel · 男性 · 複数 · 定inconvenientes3名詞drawbacksinconveniente · 男性 · 複数.
- ventajas → las: agree
- ventajas → pesan: agree
- más → que: corr
- inconvenientes → los: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1En definitiva = in short, all things considered: it sums up and closes an argument. Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
- 2Pesar más que = to outweigh. The comparative is más… que, with no de. Comparatives, superlatives and exclamatives →
- 3Inconveniente is a noun here: a drawback. Ventajas e inconvenientes = pros and cons.