フレーズ · 🤝 Negotiating and reaching agreements
En esas condiciones, me temo que no podemos seguir adelante.
On those terms, I'm afraid we can't go ahead.
C1walking away改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
En前置詞in, on, atesas限定詞thoseese · 女性 · 複数condiciones1名詞conditions, termscondición · 女性 · 複数,me代名詞me, to me, myselfyo · 1人称 単数temo2動詞I feartemer · 現在 · 1人称 単数que接続詞thatno副詞not, nopodemos動詞we canpoder · 現在 · 1人称 複数seguir動詞to go on, to continue不定詞adelante3副詞ahead, forward.
- esas → condiciones: f. pl.
- temo → podemos: me temo que + indicative
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1en esas condiciones = on those terms.
- 2me temo que + indicative softens bad news; it expresses regret, not fear. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 3seguir adelante = to go ahead, carry on.