フレーズ · 🎬 Telling a story vividly

¿En serio? ¿Y tú qué le dijiste?

Seriously? And what did you say to him?

C1reacting to a storyくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¿En前置詞in, on, atserio1形容詞serious; (¿en serio?) seriously?男性 · 単数?¿Y接続詞andtú2代名詞you2人称単数 · 主語qué代名詞whatle3目的格代名詞to him, to her, to youél · 3人称単数 · 間接目的語dijiste動詞you saiddecir · 過去 · 2人称単数?

tú → dijiste: subject
le → dijiste: indirect object
qué → dijiste: object

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
¿En serio? = really?: the listener reacts and keeps the story going.
2
Stressed tú before qué puts the focus on the teller's part.
3
le = to him / to her; dijiste is an irregular preterite. Indirect object pronouns and doubling →